Yuuya Bridges, the new American test pilot at Yukon base, is struggling with his first assignment: a joint project between the US and Japanese militaries. To master his new TSF, he must first learn to think like the Japanese, and that means confronting his own past...
日本の戦術機とアメリカの戦術機の設計思想の違いのためか、ユウヤは練習機である吹雪の操縦に手を焼いていた。欠陥機ではないのか、と不遜な態度を取るユウヤに対して唯依は「未熟だ」と言い放つ。激しく衝突する二人の溝は深まる一方なのか…
そんな中ユウヤは不思議な雰囲気を持つ少女、イーニァに出会う。イーニァはユウヤに家族を紹介したいのだと言う。誘われるままにソ連軍の統治区画に入っていく。
そこでユウヤはもう一人の少女クリスカとも出会うこととなる。
Yuuya Bridges, el nuevo piloto americano de prueba en la base de Yukon, tiene problemas con su primera misión: Un proyecto de cooperación entre los ejércitos de EEUU y Japón. Para manejar su nuevo TSF, primero debe aprender a pensar como los japoneses, pero eso implica enfrentar su pasado.
