2001年12月5日。帝都でクーデターが発生。千鶴の父・榊是親首相（※）を初め閣僚数名が沙霧尚哉大尉率いるクーデター部隊によって暗殺された。武たち207B分隊にも実戦想定の出撃待機命令が下る。出撃を前に慧は、自分に送られてきていた手紙は沙霧大尉からのものであることを武に告げる。
An insurrection threatens to ignite a full-scale civil war in Japan, and the 207th Tactical Armored Flight finds their first combat mission might be against other humans, instead of the invading BETA aliens.
L’écart entre le monde précédent de Takeru et celui-ci devient de plus en plus net, avec la prise du pouvoir par une partie de l’armée impériale. Cette crise politique majeure, en pleine guerre contre les BETA, risque d’aiguiser les appétits les plus féroces, surtout celui d’un pays allié majeur…
Durch einen Putsch eroberten die Rebellen die Residenz des Premierministers und andere staatliche Einrichtungen. Auch diverse Kabinettsmitglieder und der Premierminister fanden dadurch ihren Tod …
Apesar dos ataques dos BETAs, a relação política entre as nações continua sendo um enorme problema, e os interesses de cada um afetam a segurança do povo e de quem está na linha de frente.
Apesar dos ataques dos BETAs, a relação política entre as nações continua sendo um enorme problema, e os interesses de cada um afetam a segurança do povo e de quem está na linha de frente.
Una insurrección amenaza con iniciar una guerra civil a gran escala en Japón, y el Vuelo Táctico Blindado 207 descubre que su primera misión de combate podría ser contra otros humanos, en lugar de los alienígenas BETA invasores.
