Divided Loyalties

Vier Männer rauben in einer Bank ein Schließfach aus. Auf den Überwachungsbändern entdeckt Lexa, dass den Verbrechern dabei ein Schlüssel zu einem weiteren Schließfach in die Hände fiel. In dem Safe befinden sich Unterlagen zum Forschungsprogramm des Dominion. Brennan erkennt in einem der Diebe einen alten Freund wieder. Er lässt sich in die Bande einschleusen, um den Schlüssel zu finden und so die brisanten Dokumente zu sichern.

Brennan is forced to return to his criminal past when Mutant X discovers that his old partner is involved in stealing secrets from the Dominion.

Brennan er tvunget til at vende tilbage til sin kriminelle fortid, da Mutant X opdager, at hans gamle partner er involveret i at stjæle hemmeligheder fra Dominion.