Power Play

Ein mysteriöser Kontaktmann liefert Adam brisante Informationen: Ein Offizier namens Gaumont will ein Laser-Verteidigungssystem stehlen. Brennan und Jesse wollen Gaumonts Plan vereiteln, doch sie kommen zu spät. Zudem atmet Jesse bei dem Einsatz ein gefährliches Gas ein. Das bringt die molekulare Struktur seiner Zellen völlig aus dem Gleichgewicht. Das Mutant-X-Team muss ohne ihn losziehen, um Gaumont zu fassen.

A military officer lures in Mutant X in a complicated scheme to get at a vital element stored in the core of a power plant.

Holdet kæmper for at gøre en militær oberst, der har truet med at udløse et nukleart holocaust, ukampdygtig.