Brennan und Jesse folgen einem anonymen Hinweis auf einen Mutanten. Doch der Tipp erweist sich als Falle von Genom X. Zwar können die beiden fliehen, doch schon droht neuer Ärger: Proxy Blue behauptet, sie habe nun genügend sende fähiges Material gesammelt, um mit ihrer Story über Mutant X und Genom X an die Öffentlichkeit zu gehen.
Mutant X and Genomex are both captured on film using their powers, and they both have to deal with the reporter who plans to go public with the information.
Adam et Eckhart doivent combattre un ennemi commun. Jay Minhous, un petit journaliste véreux en quête de scoop, projette en effet de divulguer l'existence des mutants par le biais de la chaîne Proxy Blue. Convaincue de protéger un innocent des griffes d'Eckhart, Shalimar se laisse embobiner par le journaliste qui lui file entre les pattes...
Da Mutant X og Genomex bliver fanget på film ved hjælp af deres kræfter, må de begge tage sig af den journalist, der planlægger at offentliggøre oplysningerne.
