Hanako is trying her best to befriend quiet, aloof Hiyo-but she's a tough nut to crack, constantly plugged into her headphones. Things only get more complicated when Hiyo threatens not to take part in the group's new song.
いつもヘッドホンをして自分の「カンペキな音楽」の世界の中にいる日陽。
そんな日陽が気になるはなこ。
ある日、はなこは日陽を連れて絵里が作曲中のレコーディングスタジオに行くことに。
次の新曲ということで意気込んでいる池橋をよそに日陽がポツリと呟いた。
「何かが足りない…」と。
Hanako cherche à devenir plus proche des différents membres du groupe des Music Girls. Elle souhaite devenir amie avec la jeune Hiyô, mais cette dernière n'est pas très loquace. En effet, elle semble s'enfermer dans sa musique. Cependant, la composition par Eri d'une nouvelle chanson pour le groupe sera peut-être l'occasion de la faire sortir de sa coquille.
Eri komponiert einen neuen Song für die Music Girls, während Hana versucht, Hiyo näherzukommen, die nur Musik im Kopf hat und sich von den anderen Mädchen abschottet.
