Our ’65 flatbed gets a modern transmission swap to compliment the Ford FE engine for better drivability and performance.