魔法都市から去り、故郷を目指すアレルは謎の刺客たちと遭遇する。彼らは皇国の八将軍を名乗り、女皇の命令でアレルを皇国に連れていくのが目的だと語る。とあることに気づいたアレルは、女皇の待つ皇国へと向かう。
Numerous obstacles stand between Arel and home.
Arel en a fini avec l’Institut et la cité magique, et décide de retourner voir sa famille. En chemin, il est abordé par les sbires d’une mystérieuse impératrice qui a très hâte de le rencontrer.
Arel verlässt die Stadt der Magie und beschließt, zu seiner Familie zurückzukehren. Unterwegs wird er von den Schergen einer mysteriösen Kaiserin angesprochen, die ihn unbedingt kennenlernen möchte.
Numerosos obstáculos se interponen entre Arel y su hogar.
Между Арелом и домом стоит множество препятствий.
