Pof est chargé d'organiser le grand pique-nique estival des Champotes. D'abord mal à l'aise dans ce rôle, il trouve ses marques grâce à la bande d'amis qui convainc les Champotes de céder à toutes ses demandes. Pof se transforme alors en véritable petit chef. Son attitude manque de faire fuir tout le monde...
Staubi ist für die Organisation des Sommer-Picknicks verantwortlich. Er ist jedoch schrecklich nervös. Chep, Flipi und Lilit haben eine Idee, um sein Selbstbewusstsein zu steigern. Doch was passiert, wenn das Selbstbewusstsein zu groß wird?
