When Mush-Mush discovers that Morel is afraid of the dark, he suggests that Chep, Lilit and he take the Mushlets to their
first overnight forest camp. Morel is relieved.
Quand Mush-Mush découvre que Morille a peur du noir, il propose que Sep, Lilit et lui le remplacent pour la première nuit de camping en forêt des Champetits. Mais, lorsque les trois Champlugrands, paniqués, viennent avertir Morille que les Champetits ont disparu, celui-ci décide d'affronter sa peur...
Meister Morchel versucht zu verheimlichen, dass er Angst im Dunkeln hat. Flipi, Chep und Lilit übernehmen nach einer schlechten Ausrede von Meister Morchel die Verantwortung für das Waldübernachtungs-Camp der Kindlinge.
