When Chanterelle sees how good Lilit is at painting, she offers to help her dig into her talent. But Lilit’s art lessons conflict
with the fun project she has been working on with Mush-Mush and Chep.
Quand Chanterelle réalise à quel point Lilit est douée pour la peinture, elle propose de lui donner quelques leçons pour améliorer sa technique. Lilit renonce alors à ses projets avec Sep et Mush-Mush. Mais, quand elle remarque que ses amis s'amusent sans elle, elle est dépitée et agacée...
Chanterelle ist beeindruckt von Lilits Mal-Talent und will sie sofort unterrichten. Aber Lilit möchte mit Chep und Flipi eine Wipfel-Rutsche bauen. Als sie sieht, dass ihre Freunde dabei Spaß ohne sie haben, nervt Lilit das gehörig …
