Chep is very excited: tonight, a rare and extremely stinky plant is going to bloom! But he already promised Mush-Mush to
play their favourite game. When he chooses the flower instead, Mush-Mush is angry and the two friends stop talking.
Sep est surexcité. Ce soir, une plante rare et extrêmement malodorante va éclore. Il ne veut rater cet événement sous aucun prétexte et doit se reposer pour être en forme à la tombée de la nuit. Le souci est qu'il a promis à Mush-Mush de jouer à leur jeu préféré. Il va devoir faire un choix...
Chep entdeckt eine besondere Blume. Sie blüht nur alle zehn Jahreszeiten und nur bei Nacht. Um das Ereignis nicht zu verschlafen, will er seine Kräfte sparen anstatt mit Flipi zu spielen. Ein besorgniserregender Streit entfacht!
