Lilit hat einen Freundschaftsbaum gebastelt, auf dem alle Waldbewohner mit ihrem besten Freund zu sehen sind. Doch bei der Durchsicht fällt ihr auf, dass der Schlammling gar keinen Freund hat, und aus Mitleid beschließt sie, ihn zu besuchen. Unerschrocken beginnt sie, ihm Spiele beizubringen, und er scheint Gefallen daran zu finden. Ob Flipi und Chep sie wirklich befreien müssen?
Lilit crée un arbre de l'amitié sur lequel chaque Champote est relié à ses meilleurs amis. Elle réalise alors que Tadbou n'a pas un seul ami. Refusant de l'accepter, Lilit quitte Sève-les-Pins pour tenter de sympathiser avec le monstre de boue. Mais la conception de l'amitié de Tadbou est assez originale...
