Chep will Flipi einen Gefallen tun, aber alles, was Flipi will, ist ein Kompost-Pfannkuchen zum Pfannkuchentag! Aber Speiseschneck verliebt sich in Reiseschneck und zieht mit ihr davon. Der Pfannkuchentag ist abgesagt. Chep sieht seine Chance, den Tag für seinen Freund zu retten! Aber: Wie löst man ein Liebesproblem?
Parce que Mush-Mush lui a offert un cadeau, Sep souhaite lui rendre la pareille. En ce Jour des crêpes au compost, tout ce qui intéresse Mush-Mush, c'est de manger des crêpes. Malheureusement, le Restcargot s'éprend de l'Escaravane jusqu'à la suivre dans la forêt. Le Jour des crêpes est compromis...
