Honeymooning in England, Crabtree and Effie find a dead hotel guest while Murdoch investigates an apparent suicide.
Crabtree és Effie nem azt a szobát kapják, amelyet megígértek nekik a mézesheteire; abban a reményben kopogtatnak be a másik szobába, hogy rá tudják venni a vendéget a cserére, de holtan találják.
En lune de miel en Angleterre, Crabtree et Effie découvrent un client d'hôtel mort tandis que Murdoch enquête sur un suicide apparent.