Murdoch investigates a man's murder outside a burlesque show performed by Crabtree's former paramour Nina Bloom.
Violet szalonjában burleszkshow izgatja a közönséget. Higgins többekkel azt tervezi, hogy részt vesznek rajta, amikor azonban a közelben megölnek egy vendéget, a nyomozás váratlan találkozást hoz.
Murdoch enquête sur le meurtre d'un homme devant un spectacle burlesque interprété par l'ancienne amante de Crabtree, Nina Bloom.
