To solve an inmate's murder, Murdoch sends Ogden undercover at a woman's reformatory.
Le corps d'une femme a été retrouvé sur une voie de chemin de fer. Il s'avère qu'elle était la pensionnaire d'un établissement correctionnel pour femmes. Ces dernières, méfiantes envers la police et peu coopératives, ne veulent pas répondre aux questions de l'enquêteur. Il a alors l'idée d'envoyer une personne sous couverture afin d'enquêter de l'intérieur. Julia se propose.
Murdoch nyomozó akadályba ütközik, amikor egy gyilkossági ügy egy női javítóintézetbe vezeti, és kénytelen Dr. Ogden segítségét kérni egy különleges bevetéshez.
Murdoch ryhtyy tutkimaan junaraiteilta kuolleena löytyneen naisen tapausta. Tutkimukset johtavat naisten rangaistuslaitokseen, ja pian peitetehtävään joutunut tohtori Ogden joutuu vaikeuksiin muiden hoidokeiden ja hoitajien kanssa. Etsivä Watts ja Jack Walker selvittelevät suhdettaan, ja komisario Brackenreid haluaa ilahduttaa vaimoaan.
