Murdoch and Ogden's weekend at a country inn goes awry when a guest is murdered.
Míg Murdochék egy vidéki fogadóban egy sor gyilkosságot vizsgálnak, Crabtree és Higgins egy lefejezett könyvelő gyilkosát próbálják megtalálni.
Julia et Murdoch passent le week-end dans une auberge en forêt. Au cours de la première nuit, un des clients est retrouvé mort, assassiné. Pendant ce temps, Henry et George enquêtent sur le meurtre d’une femme retrouvée en partie démembrée dans un jardin communautaire...
Murdochin ja Ogdenin romanttinen viikonloppumatka muuttuu murhatutkimukseksi, kun yksi vieraista surmataan. Higgins ja Crabtree puolestaan tutkivat Torontossa puutarhapalstalta löytyneen ruumiin tapausta.
O fim de semana de Murdoch e Dra Ogden em uma pousada rural dá errado quando um hóspede é assassinado.
Julia y Murdoch pasan el fin de semana en una posada en el bosque. Durante la primera noche, uno de los clientes es encontrado muerto, asesinado. Mientras tanto, Henry y George investigan el asesinato de una mujer encontrada parcialmente desmembrada en un jardín comunitario.
