Hélène Joy and showrunner Peter Mitchell discuss Ogden’s return to the morgue and the introduction of new character Rebecca James, played by Mouna Traoré.