Murdoch Mysteries meets Night of the Living Dead in this spooky episode directed by Yannick Bisson himself