Prop master Craig Grant offers insight into the creation of the period-appropriate props used in the episode