Objev těla mrtvé dívky a některé groteskní náčrty vedou k tomu, že detektiv Murdoch začne sledovat skupinu okultistů. Jeho členové patří k těm lépe situovaným občanům Toronta. Mají zjevnou zálibu v morbidnostech a věcech spojených se smrtí. Mezi ně patří také svérázný mladík H. P. Lovecraft, který nejvíce upoutá pozornost…
Da man finder en ung pigekrop og nogle groteske skitser, får Murdoch mistanke til en teenagebande besat af døden, som også inkluderer den unge H.P. Lovecraft.
The discovery of a young girl's body and some grotesque sketches leads Murdoch to suspect a gang of death-obsessed teenagers - which includes a young H.P. Lovecraft.
Nuoren tytön ruumis löytyy hylätystä rakennuksesta. Ruumiin vierestä löytyy myös piirroksia uhrista. Epäilykset kohdistuvat nuorisojoukkoon, joka suhtautuu pakkomielteisesti kuolemaan.
La découverte du corps décomposé d'une jeune fille ainsi qu'un carnet de dessins mènent Murdoch à un groupe d'adolescents que la mort semble obséder. Le dessinateur qui s'identifie à Howard Philips Lovecraft ne montre aucune honte à représenter la mort dans ses dessins plutôt que d'avertir la police. L'autopsie faite par le docteur Julia Ogden révèle que la jeune fille a été asphyxiée après avoir été neutralisée avec du chloroforme. Afin de pouvoir l'identifier, Murdoch décide de publier dans la presse la photo d'un pendentif que la victime portait, dans l'espoir de faire réagir un lecteur...
Murdoch egy fiatal lány halálának ügyében nyomoz. Néhány felkavaró rajz egy fiatalokból álló csoporthoz vezeti, akik megszállottan foglalkoznak a halállal és más, hátborzongató dologgal.
Odkrycie zwłok młodej dziewczyny i groteskowych rysunków prowadzi Murdocha do spotkania z grupą nastolatków mających obsesję na punkcie śmierci. Jednym z nich jest młody H.P. Lovecraft.
El descubrimiento del cuerpo de una joven y algunos bocetos grotescos lleva a Murdoch a sospechar de una banda de adolescentes obsesionados con la muerte - que incluye a un joven H.P. Lovecraft.
Neste episódio de Murdoch, a descoberta do corpo de uma jovem leva o detetive a suspeitar de um grupo de adolescentes obcecados com a morte.
La scoperta del cadavere di una ragazza porta Murdoch a conoscere un gruppo di ragazzi ossessionati dal macabro, incluso il giovane H.P. Lovecraft.
