Ornitologové Alastair Plumlee a Gilford Harrison byli zabiti neznámým pachatelem, a to za velmi podivných okolností. Jisté je, že oba měli svědčit u soudu proti Rexovi Greyovi, podezřelému z vraždy. Také poslední důležitý svědek tohoto případu, Roger Newsone, je i přes přísný policejní dohled zákeřně zastřelen. Detektiv Murdoch musí najít způsob, jak muže, podezřelého z těchto činů, jednoznačně usvědčit…
I håb om at fange en morder, må Murdoch og Crabtree lade et myrdet vidne genopstå.
Murdoch and Crabtree pretend that a witness is still alive in a ploy to catch a killer.
Murdoch ja Crabtree suojelevat ainoata, hengissä olevaa silminnäkijää saadakseen rikollisen oikeuden eteen. Onnistuvatko he tehtävässään?
Deux ornithologues sont abattus en pleine forêt. Les deux hommes devaient témoigner lors du procès de Rex Grey, accusé d'avoir assassiné son associé. Le troisième témoin, l'ornithologue Roger Newsome, échappant à la surveillance policière, est également abattu d'une balle au thorax... Afin de coincer le meurtrier, Murdoch et Crabtree annoncent que Roger Newsome a survécu à la tentative d'assassinat...
Egy gyilkosság szemtanúit egyenként levadásszák, de a tettes kézre kerítése érdekében Murdoch igyekszik széles körben elterjeszteni, hogy az utolsó tanú még életben van.
Aby schwytać zabójcę, Murdoch i Crabtree udają, że zamordowany świadek wciąż żyje.
Murdoch y Crabtree pretenden que un testigo sigue vivo en una estratagema para atrapar a un asesino.
Per catturare un assassino, Murdoch e Crabtree organizzano un piano, fingendo che un testimone in realtà morto sia ancora vivo e vegeto.
Neste episódio de Murdoch, ele e Crabtree fingem que uma testemunha que foi assassinada ainda está viva, com o intuito de capturarem um assassino perigoso.
