The Murdoch Appreciation Society

Detektiv Murdoch vyšetřuje případ muže, jenž byl nalezen mrtvý na lavičce v parku. Doktorka Graceová po ohledání těla zjistí, že byl nejdříve bodnut do břicha a teprve později udušen. Po návratu na policejní stanici se Murdoch setkává s Owenem Humem, který již dva dny postrádá svého nadřízeného, právníka Randolpha Sampsona. Konstábl Crabtree zase vyšetřuje zmizení mrtvoly profesora Andrewa Richardsona z lékařské fakulty. Jeho výjimečný mozek se měl stát předmětem experimentální vědecké studie doktora Dempsyho. Detektiv Murdoch objeví, že existuje skupinka obdivovatelů, kteří touží jej sledovat přímo při kriminalistické činnosti.

Murdoch efterforsker mordet på en advokat, hvis lig blev fundet på en parkbænk, men hans efterforskning kompliceres af en række beundrere, der gerne vil se efterforskeren i aktion. Samtidig finder Murdoch en overraskende sammenhæng til det forsvundne lig af professor Andrew Richardson, hvis hjerne var genstand i et medicinsk forskningsprojekt af højt intelligente hjerner.

Murdoch discovers he’s being followed by a group of detective admirers, while Ogden’s work with the suffragette movement leads her to consider a run for political office.

Tuntematon mies löytyy kuolleena puistosta vierellään Mark Twainin kirja, ja toisaalla Crabtreen tehtävänä on jäljittää kuolleen professorin kadonnut ruumis. Onko jutuilla mitään yhteistä?

Randolph Sampson, un avocat, est retrouvé mort dans un parc. Trois pages extraites d'un livre de Mark Twain sont retrouvées sur son cadavre. Le texte est consacré au célèbre détective Sherlock Holmes. Parallèlement, Crabtree enquête sur la disparition du cadavre du professeur de philosophie Richardson à la faculté de médecine. Dempsey, un professeur de médecine, s'apprêtait à étudier son cerveau afin d'établir une théorie relative à la densité du cerveau et l'intelligence. Au cours de l'enquête, Murdoch se rend compte que les deux affaires sont liées...

Murdoch nyomozó egy halott férfi ügyében nyomoz, akit egy parkban, a padon találnak holtan. Dr. Grace előzetes véleménye, hogy hasba szúrták, de később arra a következtetésre jut, hogy megfulladt.

Murdoch's investigation into a lawyer's murder is complicated by a group of his admirers, while Ogden's frustration with the lack of progress for the suffragette movement leads her to consider political office.

Murdoch odkrywa, że powstała grupa, która śledzi jego działania. Działająca w ruchu sufrażystek dr Ogden zastanawia się nad zaangażowaniem w politykę.

L'indagine di Murdoch sull'omicidio di un avvocato viene ostacolata dalla presenza di un gruppo di scalmanati ammiratori...

Um corpo é encontrado em um banco de parque e Crabtree investiga o desaparecimento do cadáver de um professor. Murdoch descobre que está lidando com um grupo de admiradores.

Murdoch descubre que lo sigue un grupo de detectives admiradores, mientras que el trabajo de Ogden con el movimiento sufragista la lleva a considerar postularse para un cargo político.