The Murdoch Sting

Prezident Kanadské banky Worthington v důležitý den svého života náhle zmizí, stejně jako jeho údajná snoubenka Cassie Chadwicková. Ve vzduchu také najednou trochu „visí“ podepsané a nesplacené úvěry. V téže době Dr. Ogdenová musí znovu čelit drsné hrozbě ze záhrobí, za níž stojí již údajně mrtvý vrah Gillies. Detektiv Murdoch a jeho spolupracovníci najednou mají plné ruce práce. Vztah dr. Graceové a konstábla Crabtreeho je nečekaně vystaven těžké zkoušce…

Den velhavende bankdirektør Worthington forsvinder på mystisk vis netop den aften, hvor han skal forloves ved en storslået fest. Og kort efter finder man hans lig i en nærliggende mose. Murdoch mistænker straks Worthingtons kommende hustru - den snu Eva Pearce - for at stå bag. En kvinde, som Murdoch tidligere har været i hælene på i forbindelse med nogle uopklarede mord. Men for at kunne afsløre den udspekulerede Eva er Murdoch nødt til at tage helt særlige midler i brug.

Murdoch orchestrates an elaborate sting when a past suspect returns with a deadly con.

Kun rikas pankkiiri katoaa kihlajaispäivän aattona, epäilys lankeaa hänen juonittelevaan kihlattuunsa. Todisteita ei kuitenkaan löydy tarpeeksi, ja Murdoch joutuu turvautumaan huijaukseen.

Le président de la Canadian Bank, Yann Worthington, a disparu. La porte-fenêtre de son bureau est encore ouverte, et les enquêteurs repèrent sur le sol les traces d'un cab. Serait-ce un enlèvement ? L'homme venait de téléphoner à un notable de la ville, M. Carnegie, pour lui demander la main de sa fille illégitime, Cassie Chadwick. Ulcéré par la demande, M. Carnegie révèle que sa fille n'a que quatre ans ! La véritable Cassie Chadwick, une quinquagénaire, se présente au commissariat, tandis qu'une femme se faisant également appeler Cassie Chadwick est repérée dans un hôtel de la ville. Il s'agit d'une vieille connaissance de Murdoch, la trouble et séduisante Eva Pierce...

Murdoch nyomozó és a kerületi rendőrőrs felfogad egy szélhámos nőt azért, hogy elfogjanak egy ravasz gyilkost. Doctor Ogden fenyegető üzenetet kap a síron túlról, vajon tényleg onnan? Doctor Grace és George viharos időszakot élnek át a kapcsolatukban, amikor a nőnek rögtönöznie kell egy előadáson. Csak megjátszotta magát, vagy nem? Murdoch és Julia egy újabb buktatóhoz érnek, a már így is komplikált kapcsolatukban. William úgy dönt, hogy nem vár tovább és lépésre szánja el magát, Julia legnagyobb megdöbbenésére.

Murdoch orchestra un' elaborata trappola, quando una sospettata del passato ritorna con una truffa mortale. Prima TV Italia 28 aprile 2016

Gdy znana, nieuchwytna morderczyni ponownie uderza, detektyw Murdoch zrobi wszystko, aby wpadła w zasadzkę i w końcu znalazła się w więzieniu.

Um banqueiro muito rico desaparece na véspera de sua festa de noivado e a suspeita recai sobre sua futura esposa, a conhecida Eva Pearce.

Murdoch orquesta una elaborada operación cuando un sospechoso del pasado regresa con una estafa mortal.

Als eine Verdächtige aus Murdochs Vergangenheit einen Betrug begeht, der zu einem Todesfall führt, inszeniert er einen ausgeklügelten Plan, damit sie nicht noch einmal mit einem Mord davonkommt.