The Tesla Effect

Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt Morrise Garbutta, bývalého vědeckého spolupracovníka vynálezce Nikoly Tesly. Ten již delší čas experimentuje s novou formou energie, která se přenáší vzduchem. Vražedné stopy přivedou Murdocha až k Jamesovi Pendrickovi, jenž ale vykonává svůj trest ve vězení. Zdá se, že při vyšetřování někde nejspíše udělal chybu. Z dosavadní rovnováhy jej poněkud přivedlo i rozhodnutí doktorky Ogdenové přijmout místo vedoucí na dětské chirurgii v nové nemocnici v Buffalu...

Murdoch må bruge al sin retsmedicinske snilde under opklaringen af mordet på en mand, der forekommer at være død på enestående vis. Han er kogt op - inde fra! Det viser sig, at særlige mikrobølger har gjort det af med ham, og Murdoch er overbevist om, at den opfindsomme James Pendrick, der allerede sidder i fængsel for mord på en fotograf af erotiske billeder, også står bag "koge-mordet". Men så begynder Murdoch's efterforskning at falde fra hinanden, og en hel ny sandhed kommer frem!

Murdoch is called upon to investigate an exceedingly strange murder. The deceased was found inside a room locked from within with no other entrance. But there's more to the case than that – the victim appears to have exploded and burned, yet there is no trace of an explosion or fire. Before Murdoch can proceed with his investigation, the case takes a bizarre turn when old friend and world-renowned inventor Nikola Tesla appears, announcing cryptically that he is "too late."

Kuuluisan tiedemiehen Nikola Teslan entinen työtoveri kuolee oudolla tavalla ja Tesla pelkää uuden keksintönsä joutuneen vääriin käsiin. Murdoch tutkiessa juttua tohtori Ogden pohtii omaa uraansa.

Julia vient de révéler à William qu'elle songe très fortement à accepter l'offre de prendre la tête de la pédiatrie d'un hôpital pour enfants à Buffalo. William est sous le choc mais n'a pas le temps d'en discuter car un homme a été retrouvé sans vie dans chambre. Lors de l'autopsie, Julia établie que la victime a été électrocuté. Nikola Tesla revient en ville car la victime était son assistant. Alors que Pendrick est en prison en attendant son exécution, l'enquête mène Murdoch à croiser de nouveau le chemin de Sally Pendrick. Il se rend compte alors qu'il y a quelque chose qui n'est pas logique.

Murdoch egy rendkívül furcsa gyilkossági ügyön dolgozik. Az áldozatot egy bezárt szobában találják, amelynek nincsen más bejárata, ezen kívül úgy tűnik, hogy az illető robbanást követő égési sérüléseibe halt bele, azonban sem robbanásnak, sem égésnek nincs nyoma. Az amúgy is furcsa történet váratlan fordulatot vesz, mikor hirtelen megjelenik Murdoch régi barátja, a világhírű feltaláló, Nikola Tesla.

Con l'aiuto dell'inventore e ingegnere Nikola Tesla, Murdoch indaga su una strana morte: il corpo di un uomo, Morris Garbutt, sembra essere stato 'cotto' dall'interno.

Детектив Мердок расследует гибель Морриса Гарбатта от разряда тока. Гарбатт когда-то был научным сотрудником Николы Теслы, и Тесла уверен, что коллега был убит с помощью микроволн. Все улики указывают на некоего Джеймса Пендрика, но загвоздка в том, что мужчина находится в тюрьме. Вскоре Мердок, поняв свою ошибку, догадывается, кто стоит за смертью ученого... Патологоанатом Джулия, возлюбленная Ульяма Мердока, сообщает ему о переходе на новую работу - в госпиталь и переезде в Буффало.

Ekscentryczny wynalazca Nikola Tesla ostrzega Murdocha, że ktoś wykradł wyniki jego badań nad mikrofalami i chce wykorzystać je jako broń masowej zagłady.

Murdoch investiga uma morte bizarra: O corpo de um homem parece ter sido cozinhado de dentro para fora. Ogden aceita a oferta de emprego em Buffalo e revela um segredo doloroso.

Ein Mann wurde getötet, indem er von „innen gekocht“ wurde, und der Erfinder Nikola Tesla warnt Murdoch, dass seine Forschungsergebnisse gestohlen worden sein könnten.