Murdoch's investigation into the stabbing of a Scottish dancer at the Highland Games reveals old clan rivalries.
Murdoch és Brackenreid egy skót táncos leszúrását vizsgálja a Felföldi Játékok ideje alatt. A nyomozás során, a klánok közötti régi vetélkedés körvonalazódik.
L'enquête de Murdoch sur l'assassinat d'un danseur écossais lors des Highland Games révèle d'anciennes rivalités entre clans.
La investigación de Murdoch sobre el apuñalamiento de una bailarina escocesa en los Juegos de las Highlands saca a la luz antiguas rivalidades entre clanes.
