Murdoch's investigation into the stabbing of a Scottish dancer at the Highland Games reveals old clan rivalries.
Murdoch és Brackenreid egy skót táncos leszúrását vizsgálja a Felföldi Játékok ideje alatt. A nyomozás során, a klánok közötti régi vetélkedés körvonalazódik.
