When a chief health inspector is found dead by poisoning, Terry and Annie Murphy get their hands dirty as they look for leads in a menu of suspects.
Когда главный санитарный инспектор умирает от отравления, Терри и Энни Мерфи знакомятся с меню подозреваемых и не боятся испачкать руки в поисках улик.
Lorsqu'un inspecteur sanitaire de la ville est retrouvé mort empoisonné, Terry et Annie Murphy cuisinent les suspects dans l'espoir que l'un d'eux se mette à table.
Terry ja Annie Murphy eivät välty likaamasta käsiään kuulustellessaan epäiltyjä myrkytetyn terveystarkastajan tapauksen tiimoilta.
Cuando un inspector jefe de salud es encontrado muerto por envenenamiento, Terry y Annie Murphy se ensucian las manos mientras buscan pistas en un menú de sospechosos.
Depois que um inspetor de saúde é encontrado morto por envenenamento, Terry e Annie Murphy sujam as mãos atrás de uma pista no cardápio de suspeitos.
När en miljö- och hälsoskyddsinspektör hittas förgiftad tvingas Terry och Annie Murphy kavla upp ärmarna för att identifiera den skyldige bland en meny av misstänkta.
Terry en Annie Murphy maken de handen vuil als het hoofd van de keuringsdienst vergiftigd wordt aangetroffen. Ze zoeken naar aanwijzingen in een menukaart met verdachten.
Quando un capo ispettore sanitario viene trovato morto per avvelenamento, Terry e Annie Murphy si sporcano le mani mentre cercano indizi su... un menu di sospettati.
