Murderbot calls the shots at a critical rendezvous. Gurathin and Pin-Lee piece together a plan. Mensah makes her own move.
Murderbot übernimmt die Führung bei einem gefährlichen Treffen. Gurathin und Pin-Lee schmieden einen Plan. Mensah trifft ihre eigenen Entscheidungen.
O Assassiborgue assume o comando num encontro decisivo. Gurathin e Pin-Lee elaboram um plano. Mensah faz a sua própria jogada.
O Robô-Assassino assume o comando em um encontro crucial. Gurathin e Pin-Lee montam um plano arriscado, enquanto Mensah segue seu próprio caminho.
Murhabotti tekee päätöksiä tärkeässä jälleennäkemisessä. Gurathin ja Pin-Lee kehittelevät suunnitelman. Mensah tekee oman siirtonsa.
Mordbot dyktuje warunki podczas decydującego spotkania. Gurathin i Pin-Lee układają plan. Mensah działa na własną rękę.
AssaSynth mène la danse lors d’un rendez-vous capital. Gurathin et Pin-Lee élaborent un plan. Mensah décide d’agir.
Matabot dirige una reunión crítica. Gurathin y Pin-Lee idean un plan. Mensah se la juega por su cuenta.
Группа приземляется возле леса, собираясь запустить дрон, чтобы с его помощью взломать систему и позвать на помощь. Появившийся Киллербот сообщает, что хочет предать их, и ему удается убедить в этом героев. Когда переговоры Мензы ни к чему не приводят, он жертвует собой, чтобы спасти ее.
