Tv-stationen bag successerien 'Buds' vil skære ned på sine omkostninger, så det er blevet besluttet at fyre en af seriens seks hovedpersoner. Men før seriens producer kan offentliggøre, hvem af personerne der må lade livet, bliver hun selv slået ihjel. Nu er det op til Jessica at finde morderen.
Schriftstellerin Jessica dreht eine Fernsehserie über die berühmtesten Kriminalfälle der Filmgeschichte. Ihre Produzenten, das Ehepaar Ricki und Leo Vardian, sind völlig überlastet, da sie daneben auch noch eine erfolgreiche 'Daily Soap' mit Nachwuchsschauspielern betreuen. Natürlich entgeht der Krimi-Autorin nicht, dass im Soap-Team gereizte Stimmung herrscht. Aus Kostengründen soll nämlich einer der Hauptdarsteller aus der Serie verschwinden - und Ricki, die federführende Produzentin, sagt nicht, wer es ist. Auch ihr Mann hat keine Ahnung, und seine Gemahlin findet auch keine Möglichkeit mehr, den Namen von Angesicht zu Angesicht preiszugeben. Kurz nach einer abendlichen Begegnung wird sie ermordet. Unter den Jungstars ist schnell ein Verdächtiger ausgemacht: Timothy, ein jugendlicher Querkopf, der sich schon häufiger mit der Produzentin gestritten hat. Pikanterweise übernimmt Lieutenant Flint den Fall. Da er Timothys Vater ist, ermittelt er auf ganz spezielle Art und Weise. Zum Glück meint Jessica, bei der Aufklärung des Mordes auch ein Wörtchen mitreden zu können...
A TV sitcom, Buds, turns out to be less friendly than the producer hoped.
Alors qu'elle est sur le point d'annoncer qu'un des acteurs de la série télévisée "Buds" va être licencié pour des raisons économiques, la productrice apprend le décès de l'une de ses stars. Jessica décide de s'intéresser à cette mort suspecte...
Mentre sta per annunciare che uno degli attori della serie televisiva "Buds" sarà licenziato per motivi economici, il produttore viene a sapere della morte di una delle sue star. Jessica decide di interessarsi a questa morte sospetta...
De producent van de populaire serie Buds wordt vermoord. Zij stond op het punt een van de personages uit de serie te schrijven, voor ze dood werd aangetroffen in haar kantoor. Jessica gaat op onderzoek uit.
V této parodii na Přátelé se Ricki Vardian, producentka úspěšné televizní show „Buds“, chystá napsat v poslední epizodě scénu, kde zabije jednu z hlavních postav. Kdo to bude pečlivě tají a buduje mezi všemi protagonisty i štábem nepříjemné dusno, kterým se baví. Když je nalezena mrtvá ve své kanceláři, nejen Jessicu zajímá, co její utajovaný kus scénáře obsahoval, protože by mohl pomoci odhalit vraha.
