Hvert år genopfører borgerne i Cabot Cove et berømt slag fra den amerikanske uafhængighedskrig for at fejre bysbarnet Joshua Peabodys heltemodige indsats i krigen. I år skal optrinnet optages af et filmhold, men der bliver ballade, da et nyopdaget dokument tilsyneladende beviser, at Peabody ikke var en helt - men tværtimod en forræder. Og snart må Jessica opklare et mord...
Die Bewohner von Jessicas Heimatstädtchen Cabot Cove gedenken eines historischen Ereignisses: Joshua Peabody, ein ehemaliger Mitbürger, führte die amerikanischen Truppen im Unabhängigkeitskrieg Mitte des 18. Jahrhunderts siegreich gegen die Engländer. Um die Feierlichkeiten zu dokumentieren, reist in diesem Jahr ein Filmteam aus New York an. Als auch noch ein angeblicher Brief von George Washington, dem ersten Präsidenten der USA, auftaucht, in dem Peabody des Verrats bezichtigt wird, schlagen die Wellen der Empörung hoch. Kurz darauf wird die Regisseurin des Filmteams ermordet aufgefunden, und Jessicas alte Freundin, Edith Peabody, die um das Andenken ihres Ahnen in großer Sorge ist, gerät unter Tatverdacht. Um die Unschuld der alten Lady zu beweisen, muss Jessica sämtliche Register ihres kriminalistischen Könnens ziehen.
The discovery of an old document may make Cabot Cove rewrite its history.
La ville de Cabot Cove est en émoi : une équipe de télévision est venue filmer la reconstitution de la grande bataille de Cabot Cove durant laquelle Joshua Peabody a mené ses troupes à la victoire contre les soldats britanniques... Mais la réalisatrice est bientôt retrouvée morte. Jessica décide de mener son enquête pour découvrir le meurtrier
La città di Cabot Cove è in subbuglio: una troupe televisiva è venuta a filmare la rievocazione della grande battaglia di Cabot Cove durante la quale Joshua Peabody condusse le sue truppe alla vittoria contro i soldati britannici... Ma il regista viene presto trovato morto. Jessica decide di condurre le sue indagini per scoprire l'assassino
Jessica objeví dopis od George Washingtona, který vede k zneuctění hrdiny a vraždě ředitele.
Jessica ontdekt bij toeval een brief van George Washington. De vondst leidt tot een held die van zijn voetsstuk valt en de moord op een regisseur.
