Et 20 år gammelt bankrøveri fører til mord, da den hovedmistænkte vender tilbage fra de døde. Jessica kaster sig over sagen, og der er ikke mangel på mistænkte.
Jessicas versteht sich auf Anhieb blendend mit ihren neuen Nachbarn Bonnie, Dave und Sally Hastings. Eines Morgens wird Bonnie von einem Mann angesprochen, der behauptet, ihr Vater zu sein. Dieser hatte vor 20 Jahren einen Raubüberfall begangen und war seither verschollen. Dave ist dem Fremden mit Namen Ned Jencks gegenüber sehr misstrauisch und kauft ihm seine 'Der verlorene Vater'-Geschichte nicht ab. Daher soll auch Bonnie den Kontakt zu Jencks abbrechen. Als die ihren vermeintlichen Vater zum letzten Mal besuchen will, findet sie ihn tot in seinem Motelzimmer. Verzweifelt wendet sie sich an Jessica, die sich sogleich des Falles annimmt.
A bank robber, long thought dead, returns to see his daughter and face the wrath of the townspeople.
Ned Jencks est de retour à Carol Cove, après une longue absence, pour retrouver sa fille et régler un vieux compte. Quelque temps après que la nouvelle voisine de Jessica, Bonnie, ait retrouvé son père, accusé d'avoir braqué une banque vingt ans plus tôt, et supposé mort, il est assassiné. Le shérif Metzger soupçonne le mari de Bonnie, David Hasting, mais Jessica découvre d'autres pistes.
Ned Jencks è tornato a Carol Cove, dopo una lunga assenza, per trovare sua figlia e sistemare un vecchio conto. Qualche tempo dopo che la nuova vicina di casa di Jessica, Bonnie, trova suo padre, accusato di aver rapinato una banca vent'anni prima, e presumibilmente morto, viene assassinato. Lo sceriffo Metzger sospetta del marito di Bonnie, David Hasting, ma Jessica scopre altri indizi.
Un ladrón de bancos, al que daban por muerto desde hacia muchos años, regresa para ver a su hija y tiene que enfrentarse a la ira de la gente del pueblo.
Domněle mrtvý pachatel dvacet let staré bankovní loupeže se znovu objeví, a poté je zavražděn.
De doodgewaande Ned Jenks keert na 20 jaar terug naar Cabot Cove om zich te verzoenen met zijn dochter. Niet iedereen is blij hem terug te zien, omdat hij ooit betrokken was bij een bankoverval. Al snel wordt hij vermoord. Jessica gaat op onderzoek uit.
