School for Scandal

Jessica skal modtage en æresgrad på et universitet i New England. Men der bliver vendt op og ned på alle planer, da universitet bliver skueplads for et mord.

Ein verzwickter Fall wartet auf Jessica. Die Autorin reist nach New England, weil sie am Crenshaw College eine Auszeichnung entgegennehmen soll. Beim morgendlichen Joggen stolpert sie jedoch über eine Leiche. Und schon steckt die Hobby-Kriminologin in einem neuen Fall. Der Tote ist Nick Fulton. Kompliziert wird es, als gleich zwei Frauen die Tat gestehen: Daphne, die mit Nick befreundet war. Und ihre Mutter Jocelyn, die Leiterin der englischen Fakultät am College ist. Für den unerfahrenen Polizeichef Griffen ist das ein bisschen zu viel Chaos. Jessica greift ihm unter die Arme.

When Jessica is offered an honorary degree from Crenshaw University, she has no idea she's about to become embroiled in a murder. After the boyfriend of (in)famous writer Daphne Clover is found murdered, Jessica agrees to assist the chief of police, who has never had a murder case before, find out who the killer is. She soon has more on her plate than she bargained for when first Daphne's mother confesses, then Daphne herself confesses. Jessica realises the two women are simply trying to protect each other, and begins to look at the faculty at the university.

Jessica Fletcher est au collège de Crensham pour y recevoir un prix. Cet endroit semble, du moins en apparence, très paisible. Mais l'atmosphère se transforme lorsque l'on découvre le corps de Nick Fulton.

Jessica si reca all'università di Crenshaw per ritirare una laurea honoris causa e subito si accorge che fra i docenti regna un clima di tensione, acuito dalla presenza di Daphne Clover, scrittrice di romanzi erotici e figlia della Professoressa Joselyn Clover. Le due donne si tollerano a stento e Daphne e il suo amante fanno di tutto per scandalizzare la madre e i suoi invitati. Il mattino dopo il ricevimento di benvenuto, l'amante di Daphne viene trovato morto, chiaramente assassinato. L'Ispettore Griffen, che si trova di fronte al suo primo caso di omicidio, chiede aiuto alla Signora Fletcher per risolvere il caso...

Джессике присуждают почетное звание профессора университета Крэншоу. Ее приезд омрачен убийством возлюбленного писательницы Дэфни Кловер. Джессика становится наставником молодого офицера Гриффина.

En ocasión de la entrega de un título honorario, Jessica investiga dos confesiones sobre el asesinato de un estudiante del college.

Quando Jessica recebe um diploma honorário da Universidade de Crenshaw, ela não tem idéia de que está prestes a se envolver em um assassinato. Depois que o namorado da (in) famosa escritora Daphne Clover é encontrado assassinado, Jessica concorda em ajudar o chefe de polícia, que nunca teve um caso de assassinato antes, a descobrir quem é o assassino. Ela logo tem mais em seu prato do que esperava quando a mãe de Daphne confessa, depois a própria Daphne confessa. Jessica percebe que as duas mulheres estão simplesmente tentando se proteger e começa a olhar para o corpo docente da universidade.

Een docente en haar dochter worden verdacht van moord als het vriendje van de dochter om het leven komt. Jessica steekt haar speurneus in deze zaak.

Matka a dcera se zapletou do vraždy. Jessica musí hledat mezi řádky, aby odhalila pravdu a vraha.