The unit tracks a contract killer whose next victim has yet to be identified, and an escalating series of assaults on women at a nightclub.