Chapter Seventeen, Year Two

Ein neuer Fall, der zwei alte Damen betrifft, wird James Wyler angeboten. Obwohl ihn und seine Mitarbeiter ein fürstliches Gehalt erwarten würde, bittet er um Bedenkzeit. Währenddessen wird Clifford Banks freigesprochen. Auf der Fahrt zu Banks Appartement wird auf Chris Docknovich ein Mordanschlag verübt. Im Krankenhaus kämpfen die Ärzte um sein Leben. Es scheint klar, dass der Anschlag Banks galt. Als Banks beim Kauf einer Waffe erwischt wird - wird er prompt wieder verhaftet.

As the defense awaits the judge's ruling, Banks indicates his vendetta is not over; Wyler defends a young man of killing an octogenarian heiress.

Se está ofreciendo un nuevo caso que involucra a dos ancianas a James Wyler. Aunque él y su personal esperarían un salario principesco, pide tiempo para pensar. Mientras tanto, Clifford Banks es absuelto. De camino al apartamento Banks, se realiza un intento de asesinato contra Chris Docknovich. En el hospital, los médicos luchan por su vida. Parece claro que el ataque fue Banks. Cuando atrapan a Banks comprando un arma, lo arrestan nuevamente de inmediato.