Chapter Twenty-Three

Das Videoband, das während des Mordes in Jessicas Apartment aufgezeichnet wurde, lüftet die Identität des wirklichen Mörders. Da aber das Band nicht genügt, um den Täter dingfest zu machen, muss der sterbenskranke Richard Cross noch einmal in den Zeugenstand gerufen werden, um den Wahrheitsgehalt der Bilder zu bestätigen. Den baldigen Tod vor Augen, kann er sich nun dazu durchringen, die ganze Wahrheit des Verbrechens preiszugeben...

Ted meets with Julie to ask for her help in getting Richard to testify that the tape of the murder is authentic. When she refuses, Chris begins playing the tape. After viewing it for a few minutes, she tearfully agrees to help them. To be lucid enough to testify in court, Richard will need to take a drug which will also further weaken his immune system. In response to his initial resistance, Julie tells him that he owes it to her and Jessica, and he finally relents. Chris is approached by a man who represents a judge on the Court of Appeals who is willing to convince two other judges to overturn Neil's verdict and to get him released on bail immediately in return for $100,000. Chris refuses, telling him that the firm is not in the practice of bribery, to which Ted agrees when Chris fills him in about this encounter. Judge Bornstein grants Ted a hearing where he presents expert testimony that the tape has not been doctored. Richard takes the stand and testifies that he installed a video

Ted se reúne con Julie para pedirle ayuda para que Richard testifique que la cinta del asesinato es auténtica. Cuando ella se niega, Chris comienza a reproducir la cinta. Después de verlo durante unos minutos, ella, entre lágrimas, acepta ayudarlos. Para ser lo suficientemente lúcido como para testificar en la corte, Richard necesitará tomar un medicamento que también debilitará aún más su sistema inmunológico. En respuesta a su resistencia inicial, Julie le dice que se lo debe a ella y a Jessica, y finalmente cede. Chris es abordado por un hombre que representa a un juez en la Corte de Apelaciones que está dispuesto a convencer a otros dos jueces para que revoquen el veredicto de Neil y lo liberen bajo fianza inmediatamente a cambio de $ 100,000. Chris se niega y le dice que la empresa no practica sobornos, a lo que Ted acepta cuando Chris le informa sobre este encuentro. El juez Bornstein le otorga a Ted una audiencia donde presenta un testimonio experto de que la cinta no ha sido manipulada. Richard toma el puesto y testifica que instaló un video.