Das spurlose Verschwinden des 29-Jährigen Garret Rodriguez in Humboldt County, Kalifornien bringt ein verwobenes und gefährliches Netzwerk an Drogen, Gewalt und Teilnahmslosigkeit der Polizei ans Licht.
“Murder Mountain” focuses on the disappearance of 29-year-old Garret Rodriguez in 2013. The investigation into his whereabouts, the producers said, exposes “a wild, lawless place.” The series shows Humboldt’s marijuana farms, both legal and illegal, and the farmers and dealers associated with the industry.
Dans le comté de Humboldt, en Californie, le secteur florissant de la marijuana légale attire des visiteurs du monde entier... dont certains ne reviennent jamais.
Il fiorente mercato della marijuana legale attira molti visitatori nella Contea di Humboldt, in California. E alcuni di loro scompaiono per sempre.
se centra en la desaparición de Garret Rodríguez, de 29 años, en 2013. La investigación sobre su paradero, según los productores, expone "un lugar salvaje y sin leyes". La serie muestra las granjas de marihuana de Humboldt, tanto legales como ilegales. y los agricultores y comerciantes asociados a la industria.
Laillisesti myytävä marihuana houkuttelee Kalifornian Humboldtin piirikuntaan ihmisiä eri puolilta maailmaa. Joitakin heistä ei nähdä enää koskaan.
No Condado de Humboldt, na Califórnia, o negócio lucrativo da marijuana legal atrai visitantes de todo o mundo. Alguns dos quais nunca mais são vistos.
Com o mercado de maconha legalizada a todo o vapor, o condado de Humboldt, na Califórnia, atrai pessoas do mundo todo. Algumas delas nunca mais são vistas.
