Terry und Hildy sehen sich nach einem schweren Rückschlag gezwungen, ihren Fall zu schließen. Raffis Loyalität wird in Frage gestellt, während Suger über die Zukunft von Potrero nachdenkt. Die Belastung des Gerichtsprozesses hat dramatische Auswirkungen auf Jamies Privatleben.
Terry and Hildy's investigation is dealt a lethal setback; Raffi's loyalty is questioned; Suger contemplates the future of Potrero; the stress of the trial takes a toll on Jamie.
Terry ja Hildy saavat huomata, että Criollan murhaaja on kylmä ammattilainen. Dustinin oikeudenkäynnissä kuullaan äitejä, kun Alfien äiti yrittää puolustaa poikaansa, ja koulubussiammuskelussa kuolleen nuoren äiti kertoo menetyksestään. Jamie yrittää ratkaista parisuhdeongelmansa huonolla menestyksellä. Suger puolestaan pohtii Potreron tulevaisuutta.
Het onderzoek van Terry en Hildy krijgt een grote tegenslag. De loyaliteit van Raffi wordt in twijfel getrokken. Sugar overweegt de Toekomst van Potrero. De stress van de rechtszaak eist zijn tol van Jamie.
Mentre Suger viene arrestato per l'omicidio a Chinatown, inizia il processo a Dustin Maker e a Jamie viene recapitata la domanda di divorzio di Holly.
