SFPD Detective Terry English und Hildy Mulligan werden in der Mitte eines brutalen Angriffs gefangen als zwei Schüler das Feuer in einem Schulbus mitten in der Stadt eröffnen.
San Francisco Police Department Detectives Terry English and Hildy Mulligan are quickly thrust into the middle of a brutal onslaught. San Francisco's finest must work quickly to put an end to the threat.
Terry ja Hildy joutuvat todistamaan veristä iskua, kun kaksi nuorta alkaa ammuskella konekivääreillä koulubussissa keskellä kaupunkia. Samaan aikaan Hildy painii henkilökohtaisten ongelmien kanssa.
Terry en Hildy komen middenin een brutale slachting in een bus. Het team moet zo snel mogelijk werken om een einde te maken aan deze slachting.
Mentre la Omicidi è alla ricerca di una poliziotta scomparsa da 4 giorni, due adolescenti scatenano una sparatoria uccidendo una dozzina di persone.
