Antoine and Marine put their plans on hold when there’s a murder at the local university.
In Aix-en-Provence geeft professor Georges Moutte zijn afscheidsborrel, waarop hij ook zal aankondigen wie hem moet opvolgen en welke student de felbegeerde Dumas-beurs krijgt. De avond neemt echter een onverwachte wending. Onderzoeksrechter Verlaque en adjunct-commissaris Paulik worden belast met het onderzoek naar een geheimzinnige moord, die hen op het spoor zet van een schimmige handel in kunstvoorwerpen.
