One day in May, 2016, filmmaker John MacGibbon received a call from Quincy College's Plymouth Campus informing him that his mother-in-law was missing.