Uzi and N are called back to the colony to investigate a string of gruesome murders, and it seems like someone from their past may be behind it.
Uzi, N e Thad investigam os misteriosos desaparecimentos e assassinatos que ocorrem na colônia de robôs operários.
Uzi et N retournent à la colonie pour enquêter sur une série de meurtres sordides. Une de leurs connaissances pourraient bien être le responsable.
Uzi e N vengono richiamati nella colonia per indagare su una serie di raccapriccianti omicidi, e sembra che dietro ci sia qualcuno del loro passato.
