A protective grandfather is found beaten to death on the side of the road; while the crime scene offers few clues, news of a recent incident involving a birthday gift leads Detective Demery to the most unexpected of killers.
Als Linda frühmorgens zur Arbeit fährt, sieht sie eine Person am Straßenrand liegen, die sie für einen Betrunkenen hält. Doch dann bemerkt sie, dass der Mann am Kopf blutet. Nachdem der Schwerverletzte in die Notaufnahme eingeliefert und operiert ist, sieht es schlecht für ihn aus: Er hat schlimme Hirnverletzungen erlitten und liegt nun im Koma. Um den Mann zu identifizieren, muss Detective Demery seine Fingerabdrücke nehmen und hofft, am Tatort Spuren zu finden. Der Mann war in Cedar Grove aufgefunden worden, eine gefährliche Gegend von Shreveport, wo Drogen- und Gewaltdelikte häufig sind.
Un grand-père protecteur est retrouvé battu à mort au bord de la route ; un incident récent à propos d'un cadeau d'anniversaire mène Demery au plus inattendu des tueurs.
