Noah Randle is shot dead after masked gunmen crash a late-night birthday party; Detective Rod Demery is called in on his day off to untangle a sinister plot fueled by a bitter grudge.
Als zwei maskierte, bewaffnete Männer spät nachts bei einer Geburtstagsparty eindringen, versucht Noah Randle, einer der Gäste, dazwischenzugehen und wird erschossen. Kurze Zeit später wird Detective Rod Demery an seinem freien Tag ins Office gerufen, um einem Ermittler-Neuling, der mit dem Fall beauftragt wurde, bei seinem ersten Mord unter die Arme zu greifen. Doch auf den zweiten Blick ist das Verbrechen wesentlich undurchsichtiger und komplizierter, als anfangs vermutet: Demery erfährt von einer sonderbaren Verbindung zwischen dem Geburtstagskind und einer verdächtigen Person.
Quand deux attaquants masqués s'invitent à un anniversaire, Noah Randle, un des convives, essaye d'intervenir et se fait tuer : Demery révèle un sombre complot alimenté par la rancune.
