Helen Torbet visited the Highlands every year, but the proprietor’s son, Don MacMillan Junior, had developed an unhealthy obsession with her over the years.