Within two years of Dr Lisa Tseng starting her career in Rowland Heights, Los Angeles, the demographic pattern of her patients dramatically changed, with largely young men travelling long distances to seek pain medication