Nok Du and Dong Joo manage to get out of the palace thanks to the Queen's help. Yul Mu and his men go after Nok Du and Dong Joo. However, Nok Du and Dong Joo end up being surrounded by Yul Mu's armed forces. In order to save Nok Du who is badly injured, Dong Joo decides to stay with Yul Mu. In return, she asks Yul Mu to tell the King that Nok Du has died.
광해의 등장으로 녹두와 율무의 세력 둘 중 어느 쪽도 이기지 못한 채 싸움은 끝이 난다. 녹두는 동주와 궁을 탈출하려 하고, 율무는 그 뒤를 쫓는데..
因為光海的出現，綠豆與律武雙方勢力無法分出勝負，衝突便宣告結束。綠豆與東珠試圖逃出宮中，律武卻緊追在後...
