Nok Du decides to help Dong Joo so she doesn't have to be a gisaeng. Nok Du gives up the mission that the widows of Muweol Corps gave him. He goes to meet Lady Chun with an idea that can help Dong Joo. Meanwhile, the widows of Muweol Corps agree to give Nok Du the second chance and order him to complete another mission.
우여곡절 끝에 녹두와 동주는 대외적인 모녀 관계를 맺고 합법적인 동거에 돌입한다. 한편, 무월단의 대장 쑥은 임무를 실패한 녹두에게 책임을 물으려 나타나는데..
經歷一波三折，綠豆與東珠終於建立了「對外的母女關係」，開始正式同居。而武月團團長金蒿，為了責問任務失敗的綠豆，出現在他面前。綠豆爭取到再一次機會，動身前往漢陽完成任務，久違享受獨處的東珠，卻開始感受到綠豆不在的空缺...
Le roi et ses hommes envahissent le village et la maison des courtisanes pour percer leurs secrets. Yul-mu est déterminé à conquérir le trône.
