O Ripilica World acordou abafado em um dia muito quente. As meninas precisam acertar o tempo! Eles sobem ao topo do vulcão para ajudar o idoso Guido e descobrem que dois amigos enérgicos podem encontrar uma solução juntos.
