Die Rückkehr in den Zoo Rötzlingen wird von einem Drama überschattet. Denn ein Ausfall des Kühlsystems bringt viele tierische Bewohner in Lebensgefahr. Die Zoologen Florentin und Nils sind jetzt auch als Krisenmanager gefordert.